世界最大的等离子体电视开发完成

大手電機メーカーの「松下電器産業」は、横幅が3.3メートルと世界最大となる150型のプラズマテレビを開発し、来年半ばをめどに発売することになりました。

松下電器が開発したのは、画面の大きさが高さ1メートル87センチ、横幅3メートル31センチの150型のプラズマテレビで、8日、兵庫県尼崎市の工場で報道陣に公開されました。この画面の大きさは、現在市販されている中で最大の103型のプラズマテレビと比べて2倍以上の面積となり、大人が手足をいっぱいに伸ばして大の字になっても画面に収まってしまいます。松下電器は、このプラズマテレビを来年稼働する予定の尼崎の新工場で生産し、来年半ばをめどに内外の富裕層や公共施設などの業務用に発売する予定です。103型は現在およそ500万円で販売されていますが、新しい150型の販売価格はまだどの程度になるかわからないということです。松下電器の森田研常務は「映画が好きな方がホームシアター用に購入されるほか、中東のお金持ちの方などにも需要があると思う」と話しています。薄型テレビをめぐっては「シャープ」も108型の液晶テレビを開発していて、大型画面の開発競争が激しくなっています。
原文:http://www3.nhk.or.jp/news/2008/01/09/k20080108000076.html
视频:http://cgi2.nhk.or.jp/news/cgibin/20080108000076002_mh.cgi

大电器制造商松下电器产业开发出宽3.3米的世界最大150型等离子体电视,预计明年中发售。
松下电器开发出的150型等离子体电视,屏幕尺寸为高1.87米,宽3.31米。8日,在兵库县尼崎市工厂的新闻发布会上公布了这一消息。这个尺寸是现在正销售的最大的103型等离子电视屏幕面积的两倍以上,即使大人手脚完全伸开成大字型也能尽收于屏幕画面中。松下电器计划在预定于明年开工的尼崎市新工厂生产这种等离子体电视,明年中面向国内外富裕阶层和公共设施业务应用销售。103型现在大约卖500万日元一台,然而新的150型的销售价格会高到什么程度还不知道。松下电器的森田研常务说:除了喜欢电影的人购置用于家庭影院,我认为象中东的有钱人也会有需要。围绕薄型电视,夏普也在开发108型的液晶电视,大屏幕的开发竞争趋于激烈。
标签: 日语 翻译
评论: 0 | 引用: 0 | 阅读: 468
发表评论
昵 称: (必须)
密 码: (未注册用户可不填)
网 址: 邮 箱:
验证码: 验证码图片 选 项:
头 像:
内 容: